12 Als Sicherheit verpfändete finanzielle Vermögenswerte

Mio. CHF  
  Buchwert
Anhang  31.12.2011 31.12.2010
Umgegliederte Schuldpapiere aus
 
jederzeit verkäuflichen finanziellen Vermögenswerten
  969 972
bis zum Verfall gehaltenen finanziellen Vermögenswerten
33  88
Total als Sicherheit verpfändete finanzielle Vermögenswerte
  969 1 060


Finanzielle Vermögenswerte, die im Rahmen einer Repurchasevereinbarung verkauft oder im Rahmen einer Rückgabevereinbarung ausgeliehen wurden, werden nicht ausgebucht, wenn im Wesentlichen alle mit dem Eigentum verbundenen Risiken und Chancen bei Swiss Life liegen. Hat der Empfänger das Recht, die als Sicherheit hinterlegten finanziellen Vermögenswerte zu verkaufen oder weiterzuverpfänden, werden diese in der Bilanz als zum jeweiligen Buchwert verpfändete finanzielle Vermögenswerte umgegliedert.

 

So fängt Zukunft an.