Verkürzte konsolidierte Bilanz (ungeprüft)

Konsolidierte Bilanz
Mio. CHF  
Anhang  30.06.2011 31.12.2010
 
Aktiven
 
Flüssige Mittel
  5 356 6 940
Derivate
  2 943 2 965
Zur Veräusserung gehaltene Vermögenswerte
  1 94
Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte
8  24 550 23 395
Jederzeit verkäufliche finanzielle Vermögenswerte
9  62 361 57 950
Darlehen und Forderungen
10  28 403 29 713
Bis zum Verfall gehaltene finanzielle Vermögenswerte
  5 066 5 229
Als Sicherheit verpfändete finanzielle Vermögenswerte
  1 210 1 060
Investitionsliegenschaften
  15 011 14 142
Beteiligungen an assoziierten Unternehmen
  73 63
Guthaben aus Rückversicherung
14  361 365
Sachanlagen
  546 569
Immaterielle Vermögenswerte einschliesslich immaterieller Vermögenswerte aus dem Versicherungsgeschäft
11  4 004 3 982
Laufende Ertragssteuerguthaben
  7 10
Latente Ertragssteuerguthaben
  146 150
Übrige Aktiven
  596 576
Total Aktiven
  150 634 147 203
 
 
Passiven
 
Verbindlichkeiten
 
Derivate
  570 498
Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Verbindlichkeiten
8  18 123 17 571
Kapitalanlageverträge
12  11 233 11 279
Anleihen und Darlehensverpflichtungen
13  2 723 2 142
Übrige finanzielle Verbindlichkeiten
  11 021 10 920
Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft
14  93 283 90 305
Verbindlichkeiten aus Überschussbeteiligung der Versicherungsnehmer
  3 456 3 436
Verbindlichkeiten aus Leistungen an Mitarbeitende
15  1 320 2 049
Laufende Ertragssteuerverbindlichkeiten
  124 295
Latente Ertragssteuerverbindlichkeiten
  794 821
Rückstellungen
  115 131
Übrige Verbindlichkeiten
  342 319
Total Verbindlichkeiten
  143 104 139 766
 
Eigenkapital
 
Aktienkapital
  308 308
Agio
  1 648 1 646
Eigene Aktien
  –24 –18
Währungsumrechnungsdifferenzen
  –826 –762
Direkt im Eigenkapital erfasste Gewinne/Verluste
  –34 209
Gewinnreserven
  6 424 6 021
Total Eigenkapital vor nicht beherrschenden Anteilen
  7 496 7 404
Nicht beherrschende Anteile
  34 33
Total Eigenkapital
  7 530 7 437
 
Total Passiven
  150 634 147 203