Konsolidierte Bilanz

Konsolidierte Bilanz
Mio. CHF  
Anhang  31.12.2010 31.12.2009
 
Aktiven
 
Flüssige Mittel
  6 940 8 683
Derivate
9  2 965 790
Zur Veräusserung gehaltene Vermögenswerte
30  94 2
Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte
10  23 395 21 997
Jederzeit verkäufliche finanzielle Vermögenswerte
11  57 950 51 855
Darlehen und Forderungen
1333  29 713 34 125
Bis zum Verfall gehaltene finanzielle Vermögenswerte
1433  5 229 6 432
Als Sicherheit verpfändete finanzielle Vermögenswerte
1235  1 060 330
Investitionsliegenschaften
15  14 142 13 292
Beteiligungen an assoziierten Unternehmen
16  63 71
Guthaben aus Rückversicherung
23  365 412
Sachanlagen
17  569 696
Immaterielle Vermögenswerte einschliesslich immaterieller Vermögenswerte aus dem Versicherungsgeschäft
18  3 982 4 576
Laufende Ertragssteuerguthaben
  10 26
Latente Ertragssteuerguthaben
25  150 80
Übrige Aktiven
19  576 581
Total Aktiven
  147 203 143 948
 
 
Passiven
 
Verbindlichkeiten
 
Derivate
9  498 282
Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Verbindlichkeiten
10  17 571 16 001
Kapitalanlageverträge
20  11 279 12 089
Anleihen und Darlehensverpflichtungen
2133  2 142 2 731
Übrige finanzielle Verbindlichkeiten
2233  10 920 6 385
Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft
23  90 305 92 317
Verbindlichkeiten aus Überschussbeteiligung der Versicherungsnehmer
  3 436 3 109
Verbindlichkeiten aus Leistungen an Mitarbeitende
24  2 049 2 121
Laufende Ertragssteuerverbindlichkeiten
  295 286
Latente Ertragssteuerverbindlichkeiten
25  821 756
Rückstellungen
26  131 201
Übrige Verbindlichkeiten
19  319 425
Total Verbindlichkeiten
  139 766 136 703
 
Eigenkapital
 
Aktienkapital
  308 385
Agio
  1 646 1 697
Eigene Aktien
  –18 –25
Währungsumrechnungsdifferenzen
27  –762 –216
Direkt im Eigenkapital erfasste Gewinne/Verluste
27  209 –41
Gewinnreserven
  6 021 5 408
Total Eigenkapital vor nicht beherrschenden Anteilen
  7 404 7 208
Nicht beherrschende Anteile
  33 37
Total Eigenkapital
  7 437 7 245
 
Total Passiven
  147 203 143 948