6 Details zu ausgewählten Posten der konsolidierten Erfolgsrechnung

Ertrag aus Gebühren, Kommissionen und Provisionen
Mio. CHF  
  HJ 2010 HJ 2009
Ertrag aus Vermögensverwaltung
  44 40
Courtagen
  353 354
Verdiente Gebühren aus Darlehen und Einlagen
  0 0
Übriger Gebührenertrag und Kommissionen
  70 56
Total Ertrag aus Gebühren, Kommissionen und Provisionen
  467 450


Ertrag aus Kapitalanlagen
Mio. CHF  
  HJ 2010 HJ 2009
Zinserträge aus bis zum Verfall gehaltenen sowie jederzeit verkäuflichen finanziellen Vermögenswerten
  1 062 894
Zinserträge aus Darlehen und Forderungen
  730 886
Übrige Zinserträge
  6 12
Dividendenerträge aus jederzeit verkäuflichen finanziellen Vermögenswerten
  52 52
Ertrag aus Investitionsliegenschaften (netto)
  292 304
Total Ertrag aus Kapitalanlagen
  2 142 2 148


Gewinne/Verluste auf finanziellen Vermögenswerten (netto)
Mio. CHF  
  HJ 2010 HJ 2009
Verkauf von
 
jederzeit verkäuflichen finanziellen Vermögenswerten
  340 –37
Darlehen
  26 –46
Gewinne/Verluste aus Verkäufen (netto)
  366 –83
Wertminderungen auf
 
jederzeit verkäuflichen Schuldinstrumenten
  4 24
jederzeit verkäuflichen Beteiligungsinstrumenten
  –11 –137
Darlehen und Forderungen
  –2 –32
Wertminderungen von finanziellen Vermögenswerten
  –9 –145
Währungsgewinne/-verluste
  –1 739 669
Total Gewinne/Verluste auf finanziellen Vermögenswerten (netto)
  –1 382 441


Gewinne/Verluste auf erfolgswirksam zum Fair Value bewerteten Finanzinstrumenten (netto)
Mio. CHF  
Anhang  HJ 2010 HJ 2009
Zinsderivate
  –95 63
Aktienderivate
  8 –137
Devisenderivate
  1 312 –632
Übrige Derivate
  –12 –4
Per Designation erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte
  –28 156
Per Designation erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Verbindlichkeiten
  16 –15
Finanzinstrumente auf Rechnung und Risiko von Kunden der Swiss Life-Gruppe
4  93 –7
Fair-Value-Hedges
  0 1
Total Gewinne/Verluste auf erfolgswirksam zum Fair Value bewerteten Finanzinstrumenten (netto)
  1 294 –575


Übriger Ertrag
Mio. CHF  
  HJ 2010 HJ 2009
Realisierte Gewinne/Verluste aus dem Verkauf von Tochterunternehmen und übrigen Vermögenswerten
  16 –6
Gewinne aus zurückgekauften finanziellen Verbindlichkeiten (netto)
  35
Übrige Währungsgewinne/-verluste
  259 –63
Übrige
  22 30
Total übriger Ertrag
  297 –4


Versicherungsleistungen und Schadenfälle (netto)
Mio. CHF  
  HJ 2010 HJ 2009
Leistungen und Schadenfälle aus Versicherungsverträgen
 
Leistungen aus Lebensversicherungen (brutto)
  5 225 5 919
Veränderung des Deckungskapitals (brutto)
  2 132 1 254
Zahlungen für Schadenfälle Nichtleben (brutto)
  175 179
Veränderung der Rückstellungen für Schadenfälle Nichtleben (brutto)
  –22 5
Von Rückversicherern rückgeforderte Leistungen und Schadenfälle
  –54 –22
Leistungen und Schadenfälle aus Versicherungsverträgen (netto)
  7 456 7 335
Leistungen und Schadenfälle aus Kapitalanlageverträgen mit ermessensabhängiger Überschussbeteiligung
 
Leistungen aus Lebensversicherungen (brutto)
  108 98
Veränderung des Deckungskapitals (brutto)
  63 13
Leistungen und Schadenfälle aus Kapitalanlageverträgen mit ermessensabhängiger Überschussbeteiligung (netto)
  171 111
Total Versicherungsleistungen und Schadenfälle (netto)
  7 627 7 446


Zinsaufwand
Mio. CHF  
  HJ 2010 HJ 2009
Zinsaufwand für Einlagen
  18 17
Zinsaufwand für Kapitalanlageverträge
  60 72
Zinsaufwand für Einlagen aus Versicherungsverträgen
  64 67
Übriger Zinsaufwand
  19 24
Total Zinsaufwand
  161 180


Aufwand für Gebühren, Kommissionen und Provisionen
Mio. CHF  
  HJ 2010 HJ 2009
Provisionen für Versicherungsvermittler und Broker
  445 437
Aufwand für Vermögensverwaltung und Gebühren im Bankgeschäft
  26 21
Übriger Gebührenaufwand und Kommissionen
  21 18
Total Aufwand für Gebühren, Kommissionen und Provisionen
  492 476


Aufwendungen für Leistungen an Mitarbeitende
Mio. CHF  
  HJ 2010 HJ 2009
Löhne und Gehälter
  306 332
Sozialversicherung
  79 84
Leistungsorientierte Pläne
  57 60
Beitragsorientierte Pläne
  1 1
Übrige Leistungen an Mitarbeitende
  20 23
Total Aufwendungen für Leistungen an Mitarbeitende
  463 500


Aufwendungen für Abschreibungen
Mio. CHF  
Anhang  HJ 2010 HJ 2009
Abschreibungen auf Sachanlagen
  18 25
Abschreibungen auf Barwert künftiger Gewinne (PVP)
13  0 0
Abschreibungen auf aktivierten Abschlusskosten (DAC)
13  276 265
Abschreibungen auf aktivierten Abschlusskosten für Kapitalanlageverträge (DOC)
13  5 1
Abschreibungen auf übrigen immateriellen Vermögenswerten
13  20 22
Total Aufwendungen für Abschreibungen
  319 313


Übriger Aufwand
Mio. CHF  
  HJ 2010 HJ 2009
Marketing und Werbung
  34 55
Informatik und sonstige technische Einrichtungen
  33 49
Aufwand für Miete, Unterhalt und Reparaturen
  35 42
Dienstleistungen externer Experten
  77 92
Versicherungsprämiensteuern und übrige ertragsunabhängige Steuern
  69 67
Übrige
  52 52
Total übriger Aufwand
  300 357


 
Zurück