BILANZ PER 31. Dezember 2009

Mio. CHF  
  Versicherungs-
geschäft
Schweiz
Versicherungs-
geschäft
Frankreich
Versicherungs-
geschäft
Deutschland
Versicherungs-
geschäft
Übrige

Investment
Management


AWD


Übrige
Versicherungs-
geschäft
(aufgegeben)

Bankgeschäft
(aufgegeben)


Eliminationen


Total
 
Aktiven
 
Flüssige Mittel
  4 420 958 331 2 041 49 90 794 0 8 683
Derivate
  703 0 97 7 –17 790
Zur Veräusserung gehaltene Vermögenswerte
  2 0 2
Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte
  2 013 7 265 1 042 11 686 6 5 –20 21 997
Jederzeit verkäufliche finanzielle Vermögenswerte
  33 230 13 041 4 485 857 32 210 51 855
Darlehen und Forderungen
  19 447 1 592 13 159 123 107 211 549 –1 063 34 125
Bis zum Verfall gehaltene finanzielle Vermögenswerte
  4 536 1 834 58 4 6 432
Als Sicherheit verpfändete finanzielle Vermögenswerte
  330 330
Investitionsliegenschaften
  10 997 1 499 788 8 13 292
Guthaben aus Rückversicherung
  30 318 37 35 –8 412
Sachanlagen
  355 165 86 2 2 70 16 696
Immaterielle Vermögenswerte einschliesslich immaterieller Vermögenswerte aus dem Versicherungsgeschäft
  1 024 535 1 512 189 0 1 316 4 576
Übrige Aktiven
  605 18 1 67 6 1 –117 581
Aktiven nach Segmenten
  77 362 27 555 21 595 14 945 257 1 699 1 583 –1 225 143 771
Beteiligungen an assoziierten Unternehmen
  71
Ertragssteuerguthaben
  106
Total Aktiven
  143 948
 
Passiven
 
Verbindlichkeiten
 
Derivate
  260 22 0 17 –17 282
Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Verbindlichkeiten
  1 171 899 399 13 552 –20 16 001
Kapitalanlageverträge
  884 10 456 227 522 12 089
Übrige finanzielle Verbindlichkeiten
  3 676 1 814 607 190 31 282 81 –296 6 385
Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft
  61 661 11 984 18 455 290 –73 92 317
Verbindlichkeiten aus Überschussbeteiligung der Versicherungsnehmer
  1 690 564 844 15 –4 3 109
Verbindlichkeiten aus Leistungen an Mitarbeitende
  1 896 73 49 8 95 2 121
Rückstellungen
  51 30 24 4 6 86 201
Übrige Verbindlichkeiten
  360 23 0 1 1 63 0 –23 425
Verbindlichkeiten nach Segmenten
  71 649 25 843 20 627 14 582 133 431 98 –433 132 930
Anleihen und Darlehensverpflichtungen
  2 731
Ertragssteuerverbindlichkeiten
  1 042
Eigenkapital
  7 245
Total Passiven
  143 948