Verkürzte konsolidierte Gesamterfolgsrechnung (ungeprüft)

KONSOLIDIERTE gesamtERFOLGSRECHNUNG FÜR DIE halbJAHRE ZUM 30. juni
Mio. CHF  
  HJ 2010 HJ 2009
 
Reingewinn
  269 139
 
Übriger im Eigenkapital erfasster Erfolg
 
Währungsumrechnungsdifferenzen ausländischer Geschäftsbetriebe
  –380 86
Jederzeit verkäufliche finanzielle Vermögenswerte
  1 740 –420
Bewertungsgewinne aus Überträgen von Betriebsliegenschaften zu Investitionsliegenschaften
  –14
Anteil am übrigen im Eigenkapital erfassten Erfolg von assoziierten Unternehmen
  0 0
Umgegliederte finanzielle Vermögenswerte
  128 111
Überschussbeteiligung der Versicherungsnehmer
  –988 20
Schattenbilanzierung
  –128 83
Ertragssteuer im Zusammenhang mit dem übrigen im Eigenkapital erfassten Erfolg
  –167 33
Übriger im Eigenkapital erfasster Erfolg (netto)
  191 –87
 
Gesamterfolg (netto)
  460 52
 
Zuweisung des Gesamterfolgs (netto)
 
Aktionäre der Swiss Life Holding
  463 53
Nicht beherrschende Anteile
  –3 –1
Gesamterfolg (netto)
  460 52