8 Details zu ausgewählten Posten der konsolidierten Erfolgsrechnung

ERTRAG AUS gebühren, KOMMISSIONen und Provisionen
Mio. CHF 
  20092008
Ertrag aus Vermögensverwaltung
  95100
Courtagen
  736737
Verdiente Gebühren aus Darlehen und Einlagen
  01
Übriger Gebührenertrag und Kommissionen
  103112
Total Ertrag aus Gebühren, Kommissionen und Provisionen
  934950


Ertrag aus Kapitalanlagen
Mio. CHF 
  20092008
Zinserträge aus bis zum Verfall gehaltenen sowie jederzeit verkäuflichen finanziellen Vermögenswerten
  1 8141 926
Zinserträge aus Darlehen und Forderungen
  1 6941 562
Übrige Zinserträge
  19146
Dividendenerträge aus jederzeit verkäuflichen finanziellen Vermögenswerten
  103390
Ertrag aus Investitionsliegenschaften (netto)
  577539
Total Ertrag aus Kapitalanlagen
  4 2074 563


Gewinne/Verluste auf finanziellen Vermögenswerten (netto)
Mio. CHF 
Anhang  20092008
Verkauf von
 
jederzeit verkäuflichen finanziellen Vermögenswerten
26  495–692
Darlehen
  –6479
Gewinne/Verluste aus Verkäufen (netto)
  431–613
Wertminderungen auf
 
jederzeit verkäuflichen Zinsinstrumenten
26  6–108
jederzeit verkäuflichen Beteiligungsinstrumenten
26  –180–3 000
Darlehen und Forderungen
12  –83–39
Wertminderungen von finanziellen Vermögenswerten
  –257–3 147
Währungsgewinne/-verluste
  –292–2 250
Total Gewinne/Verluste auf finanziellen Vermögenswerten (netto)
  –118–6 010


Gewinne/Verluste auf erfolgswirksam zum Fair Value bewerteten Finanzinstrumenten (netto)
Mio. CHF 
Anhang  20092008
Zinsderivate
  2378
Aktienderivate
  –328933
Devisenderivate
  1901 841
Übrige Derivate
  –31–87
Per Designation erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Vermögenswerte
  445–973
Erfolgswirksam zum Fair Value bewertete finanzielle Verbindlichkeiten
  –85
Zu Handelszwecken gehaltene Finanzinstrumente
  1–7
Finanzinstrumente auf Rechnung und Risiko von Kunden der Swiss Life-Gruppe
5  2463
Fair-Value-Hedges
9  –10
Total Gewinne/Verluste auf erfolgswirksam zum Fair Value bewerteten Finanzinstrumenten (netto)
  3151 853


Übriger Ertrag
Mio. CHF 
  20092008
Realisierte Gewinne/Verluste aus dem Verkauf von Tochterunternehmen und übrigen Vermögenswerten
  13–6
Gewinne aus zurückgekauften finanziellen Verbindlichkeiten (netto)
  95
Übrige Währungsgewinne/-verluste
  7242
Übrige
  4456
Total übriger Ertrag
  159292


Versicherungsleistungen und Schadenfälle (netto)
Mio. CHF 
  20092008
Leistungen und Schadenfälle aus Versicherungsverträgen
 
Leistungen aus Lebensversicherungen (brutto)
  10 78113 601
Veränderung des Deckungskapitals (brutto)
  700–1 113
Zahlungen für Schadenfälle Nichtleben (brutto)
  343331
Veränderung der Rückstellungen für Schadenfälle Nichtleben (brutto)
  3425
Von Rückversicherern rückgeforderte Leistungen und Schadenfälle
  –103–113
Leistungen und Schadenfälle aus Versicherungsverträgen (netto)
  11 75512 731
Leistungen und Schadenfälle aus Kapitalanlageverträgen mit ermessensabhängiger Überschussbeteiligung
 
Leistungen aus Lebensversicherungen (brutto)
  111112
Veränderung des Deckungskapitals (brutto)
  1872
Leistungen und Schadenfälle aus Kapitalanlageverträgen mit ermessensabhängiger Überschussbeteiligung (netto)
  129184
Total Versicherungsleistungen und Schadenfälle (netto)
  11 88412 915


Zinsaufwand
Mio. CHF 
Anhang  20092008
Zinsaufwand für Einlagen
  3650
Zinsaufwand für Kapitalanlageverträge
19  136143
Zinsaufwand für Einlagen aus Versicherungsverträgen
22  139146
Übriger Zinsaufwand
  4254
Total Zinsaufwand
  353393


Aufwand für Gebühren, Kommissionen und Provisionen
Mio. CHF 
  20092008
Provisionen für Versicherungsvermittler und Broker
  916877
Aufwand für Vermögensverwaltung und Gebühren im Bankgeschäft
  4753
Übriger Gebührenaufwand und Kommissionen
  4533
Total Aufwand für Gebühren, Kommissionen und Provisionen
  1 008963


Aufwendungen für Leistungen an Mitarbeitende
Mio. CHF 
Anhang  20092008
Löhne und Gehälter
  674676
Sozialversicherung
  172169
Leistungsorientierte Pläne
23  118112
Beitragsorientierte Pläne
  11
Übrige Leistungen an Mitarbeitende
  8483
Total Aufwendungen für Leistungen an Mitarbeitende
  1 0491 041


Aufwendungen für Abschreibungen
Mio. CHF 
Anhang  20092008
Abschreibungen auf Sachanlagen
16  4750
Abschreibungen auf Barwert künftiger Gewinne (PVP)
17  11
Abschreibungen auf aktivierten Abschlusskosten (DAC)
17  533425
Abschreibungen auf aktivierten Abschlusskosten für Kapitalanlageverträge (DOC)
17  72
Abschreibungen auf übrigen immateriellen Vermögenswerten
17  4540
Total Aufwendungen für Abschreibungen
  633518


Übriger Aufwand
Mio. CHF 
  20092008
Marketing und Werbung
  111124
Informatik und sonstige technische Einrichtungen
  107101
Aufwand für Miete, Unterhalt und Reparaturen
  8379
Dienstleistungen externer Experten
  206274
Übrige
  257215
Total übriger Aufwand
  764793


Gewinne/Verluste auf erfolgswirksam zum Fair Value bewerteten Finanzinstrumenten (netto) aus fortgeführten Geschäftsbereichen umfassen zum 31. Dezember 2009 Zins- und Dividendenerträge in der Höhe von CHF 84 Millionen (2008: CHF 54 Millionen). Gewinne/Verluste auf erfolgswirksam zum Fair Value bewerteten finanziellen Verbindlichkeiten (netto) aus fortgeführten Geschäftsbereichen umfassen Änderungen, die auf das Kreditrisiko zurückzuführen sind. Zum 31. Dezember 2009 beliefen sie sich auf null (2008: null).

 
Zurück