29 Zur Veräusserung gehaltene Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche

Im November 2007 traf die Swiss Life-Gruppe eine Vereinbarung über den Verkauf der Banca del Gottardo, Lugano. Die Transaktion wurde per 7. März 2008 abgeschlossen. Für die Segmentberichterstattung wird die Banca del Gottardo, Lugano, als eigenes Segment «Bankgeschäft (aufgegeben)» dargestellt.

Im Jahr 2009 erfolgten aus der Veräusserung der Banca del Gottardo eine Vergleichszahlung in Höhe von CHF 33 Millionen und die Bildung einer Rückstellung von CHF 14 Millionen.

Ebenfalls im November 2007 kündigte die Swiss Life-Gruppe den Verkauf ihres niederländischen und ihres belgischen Geschäfts an. Die Transaktion wurde am 29. April 2008 abgeschlossen. Für die Segmentberichterstattung werden beide Geschäftsbereiche als eigenes Segment «Versicherungsgeschäft (aufgegeben)» dargestellt.

In der konsolidierten Erfolgsrechnung werden die Banca del Gottardo, Lugano, sowie das Versicherungsgeschäft in den Niederlanden und in Belgien als aufgegebene Geschäftsbereiche erfasst.

Ergebnisse aus aufgegebenen Geschäftsbereichen
Mio. CHF 
  Versicherungsgeschäft (aufgegeben)Bankgeschäft (aufgegeben)Total
  200920082009200820092008
Ertrag
  1 1651031 268
Aufwand
  –1 095–95–1 190
Gewinn/Verlust aus Veräusserung von Geschäftsbereichen
  1 034–47591–471 625
Ergebnis vor Ertragssteuern
  1 104–47599–471 703
Ertragssteueraufwand auf Ergebnis aus gewöhnlichen Tätigkeiten der aufgegebenen Geschäftsbereiche
  –62 –3 –65
Ertragssteueraufwand auf Gewinn/Verlust aus Neubewertung zum Fair Value abzüglich Veräusserungskosten / aus Veräusserung von Geschäftsbereichen
  –148 –2 –150
Jahresergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen
  894–47594–471 488


Mittelflüsse aus aufgegebenen Geschäftsbereichen (netto)
Mio. CHF 
  Versicherungsgeschäft (aufgegeben)Bankgeschäft (aufgegeben)Total
  200920082009200820092008
Mittelflüsse aus Geschäftstätigkeit (netto)
  –487405–82
Mittelflüsse aus Investitionstätigkeit (netto)
  0–33–330
Mittelflüsse aus Finanzierungstätigkeit (netto)
  433–38395
Mittelflüsse aus aufgegebenen Geschäftsbereichen (netto)
  –54–33367–33313


 
Zurück