Erfolgsrechnung für das Halbjahr zum 30. Juni 2008

Mio. CHF
  Versicherungs-
geschäft
Schweiz
Versicherungs-
geschäft
Frankreich
Versicherungs-
geschäft
Deutschland
Versicherungs-
geschäft
Übrige

Investment
Management


AWD


Übrige
Versicherungs-
geschäft
(aufgegeben)

Bankgeschäft
(aufgegeben)


Eliminationen


Total
Abzüglich
aufgegebener
Geschäftsbereiche

Fortgeführte
Geschäftsbereiche
 
Ertrag 
Verdiente Prämien aus Versicherungsverträgen  5 6352 02585540782–119 326–7828 544
Verdiente Prämien aus Kapitalanlageverträgen mit ermessensabhängiger Überschussbeteiligung   162 4 – – – – – – – – 166 – 166
An Rückversicherer zedierte Prämien  –7–96–37–22–711–1585–153
Verdiente Nettoprämien  5 7901 9338181877509 334–7778 557
Verdiente Policengebühren aus Versicherungsverträgen  521430–426
Verdiente Policengebühren aus Kapitalanlageverträgen und fondsgebundenen Verträgen   7 50 9 34 – – – 53 – – 153 –53 100
Verdiente Policengebühren (netto)  127193457183–57126
Ertrag aus Gebühren, Kommissionen und Provisionen  241814013125351535–101394–44350
Ertrag aus Kapitalanlagen  1 57637343414332727563–312 737–3372 400
Gewinne/Verluste auf finanziellen Vermögenswerten (netto)   –2 173 –6 –91 0 0 0 4 9 –118 – –2 375 109 –2 266
Gewinne/Verluste auf erfolgswirksam zum Fair Value bewerteten Finanzinstrumenten (netto)   1 185 –192 49 –1 – 0 –1 27 28 – 1 095 –55 1 040
Gewinne/Verluste auf Investitionsliegenschaften (netto)  7726–40099099
Übriger Ertrag  102152–217–111 03869001 842–1 730112
Total Ertrag  6 5932 2381 23163135263242 196698–13213 309–2 89110 418
davon zwischen den Geschäftssegmenten  64–10–4852–17–25–132
 
Aufwand 
Leistungen und Schadenfälle aus Versicherungsverträgen  –5 829–1 584–959–22–9191–9 312919–8 393
Leistungen und Schadenfälle aus Kapitalanlageverträgen mit ermessensabhängiger Überschussbeteiligung   –160 –6 – – – – – – – – –166 – –166
Von Rückversicherern rückgeforderte Leistungen und Schadenfälle   4 49 36 14 – – – 2 – –3 102 –2 100
Versicherungsleistungen und Schadenfälle (netto)  –5 985–1 541–923–8–917–2–9 376917–8 459
Überschussbeteiligung der Versicherungsnehmer  –7475–8022–1–76–1–77
Zinsaufwand  –76–110–9–7000–34–4910–27576–199
Aufwand für Gebühren, Kommissionen und Provisionen  –103–158–51–23–20–122–1–24–496–41025–385
Aufwendungen für Leistungen an Mitarbeitende  –159–125–52–22–46–56–2–61–30–1–55491–463
Aufwendungen für Abschreibungen  –5–148–62–2–1–13–28–25928–231
Wertminderung von Sachanlagen und immateriellen Vermögenswerten   –2 – –2 – – –1 – 0 – – –5 0 –5
Übriger Aufwand  –69–131–33–24–20–66–5–36–207–39753–344
Total Aufwand  –6 473–2 138–1 212–84–87–258–8–1 098–103109–11 3521 189–10 163
davon zwischen den Geschäftssegmenten  –88–2–17–17–13040–2–10109
 
Segmentergebnis  12010019–21485161 098595–231 957–1 702255
davon zwischen den Geschäftssegmenten  –24–3–17–2172223–4–5–23
 
Nicht zugeordnete Kosten für Gruppenmanagement  –28–28
Betriebsergebnis  1 929–1 702227
Fremdkapitalkosten  –89–5–1–5–14–2–123–941–93
Ergebnisanteile an assoziierten Unternehmen  1500219–18
Ertragssteueraufwand  –20721710
Halbjahresergebnis  1 637–1 485152