Swiss Life Group
Suche | Hilfe | Sitemap | Druckversion | Bestellen


Bankgeschäft Im Bankgeschäft erzielte die Swiss Life-Gruppe im Jahr 2006 ein Segmentergebnis von CHF 165 Millionen. Die Banca del Gottardo hat ihre Neupositionierung erfolgreich abgeschlossen.

Das Segmentergebnis im Bankgeschäft, das im Wesentlichen aus der Banca del Gottardo besteht, stieg gegenüber dem Vorjahr um CHF 56 Millionen (51%) an.

Banca del Gottardo Das Jahr 2006 war für die Banca del Gottardo ein Jahr der Repositionierung unter einem weitgehend erneuerten Management. Nach lokalen Rechnungslegungsvorschriften erzielte die Bank einen konsolidierten Reingewinn von CHF 97 Millionen, was gegenüber dem Vorjahr einer Steigerung von 17% entspricht. Infolge der Umsetzung der angepassten Strategie sind in der Rechnung erhebliche Sonderfaktoren enthalten, die sich auf den Reingewinn insgesamt neutral auswirkten.

Die Nettoeinnahmen reduzierten sich im Vorjahresvergleich um 9% auf CHF 447 Millionen. Dieser Rückgang ist insbesondere auf den Verkauf der nicht mehr zum Kerngeschäft gehörenden Tochtergesellschaften Dreieck Industrie Leasing sowie Banca del Gottardo (Monaco) zurückzuführen.

Der Geschäftsaufwand ging im Vergleich zum Vorjahr um 3% auf CHF 325 Millionen zurück. Unter Ausschluss der Sonderfaktoren verblieb das Kosten-/Ertragsverhältnis gegenüber dem Vorjahr unverändert auf 65%.

Bei den Sonderfaktoren handelt es sich hauptsächlich um den Nettokapitalgewinn aus dem Verkauf der nicht mehr zum Kerngeschäft gehörenden Gesellschaften in Höhe von CHF 72 Millionen, um Kosten, Rückstellungen und Wertberichtigungen im Zusammenhang mit strategischen Projekten in Höhe von CHF 44 Millionen sowie um Rückstellungen aufgrund einer Neubeurteilung von Kredit- und Prozessrisiken in Höhe von CHF 24 Millionen. Bei diesen Beträgen sind auch die Steuereffekte berücksichtigt.

Die verwalteten Kundenvermögen betrugen am 31. Dezember 2006 CHF 36 Milliarden, gegenüber CHF 39 Milliarden per Ende 2005. Diese Reduktion ist hauptsächlich auf den Verkauf der Banca del Gottardo (Monaco) zurückzuführen. Die Neukundengelder im Private Banking beliefen sich netto auf CHF 240 Millionen. Unter Einbezug des Custody-Geschäfts – das überwiegend verwahrte Wertschriften im Auftrag der Swiss Life-Gruppe umfasst – betrug das Gesamtvolumen der kontrollierten Vermögen Ende 2006 CHF 89 Milliarden, im Vergleich zu CHF 77 Milliarden Ende 2005.

Im Berichtsjahr hat die Banca del Gottardo planmässig Kapital in Höhe von CHF 100 Millionen an die Swiss Life Holding zurückbezahlt. Mit einer BIZ-Kernkapitalquote von 13% per Ende 2006 (Vorjahr: 12%) ist sie nach wie vor adäquat kapitalisiert und verfügt über genügend Mittel, um ihre Wachstumsstrategie umzusetzen.

Zeitgleich mit dem 150-jährigen Bestehen von Swiss Life feiert die Banca del Gottardo im Jahr 2007 ihr 50-Jahr-Jubiläum. Unter dem Motto «50 Years – Looking Forward» führt sie verschiedene Anlässe durch und engagiert sich vermehrt im sozialen und kulturellen Bereich.

Kennzahlen Bankgeschäft 
Mio. CHF20062005+/–%
Ertrag aus Vermögensverwaltung und übriger Kommissionsertrag 310 312–0.6%
Finanzergebnis 324 509–36.3%
Übriger Ertrag 99–132n.a.
Total Ertrag 733 6896.4%
Zinsaufwand–146–9455.3%
Betriebsaufwand–422–486–13.2%
Segmentergebnis 165 10951.4%
Verwaltete Vermögen1)92 28977 28219.4%
Anzahl Mitarbeitende (Vollzeitstellen)1 0111 120–9.7%
1) inkl. Vermögenswerten innerhalb der Gruppe



Mehr Informationen